출처 : Asia Director CJ Hwang 교수의 블로그

Special Rules for Contest Sites in China

ACM-ICPC Council China has passed several resolutions for contests in China.
Asia Director had approved the following items applicable only in Mainland China.

ACM-ICPC 의 Asia Regional Contest 에는 중국지역에서만 적용되는 특별 규칙이 있다.

(1) A team is not allowed to advance to World Finals from a contest site where the team’s university is a host. However, that host university may receive some priority consideration if their teams’ ranking in other site is very close to the World Finals qualifying line.
주최 대학 소속의 팀이라고 해서 세계 결선에 출전이 보장되지는 않는다. (ACM-ICPC 의 세계결선 와일드카드 규정 중 대회를 주최한 학교에서 와일드카드를 사용하여 세계결선에 나갈 수 있는 규정이 있는데, 중국에서 이 규정을 남용하여 수준 이하의 팀들이 세계결선에 출전하는 것을 방지하기 위해 만든 규칙인 듯) 단, 주최 학교의 팀이 세계 결선 커트라인에 근접한 수준의 성적을 거둔 경우에는 세계 결선 진출팀 결정시 고려대상이 될 수 있다.

(2) A team is not allowed to advance to World Finals from a contest site if the problem creation of the site is helped by a faculty from the University of that Team.
세계 대회에 출전하는 팀이 만약 동일 학교의 교수진으로 부터 출제된 문제를 푸는 경우에는 세계 결선 참가를 불허한다. ( 치팅을 방지하기 위한 규정인 듯. 굳이 이런 규정을 만들어 놓은 것을 보면 문제가 유출된 사례가 있었나봅니다 )

(3) The 2008 Asia Hefei site is a special contest site. Universities who have advanced to World Finals in the last five (5) yeas are not allowed to register in this special site.
2008 아시아, 합비 지역 대회는 특별 대회로, 최근 5 년간 세계 결선에 참가했던 학교는 이 지역대회에 참가할 수 없다. ( 오오.. 매번 나가는 학교만 세계 결선에 나가는 독식현상을 막기 위해서 이런 규정을 만든 건가요. 만약 해외팀도 동일한 규정이 적용된다면 한국팀들 중에서 해외 원정을 가는 팀은 이 지역에서 출전하는 것도 고려해 볼만 하겠군요 )

(4) All Asia Regional Contest hosts must have done National or Provincial contest before hosting the Asia Regional Contest.
모든 지역 대회는 전국 규모의 혹은 주 단위의 하위 대회를 개최해야 한다.
아시다시피 중국 지역의 경우 무수히 많은 학교들이 출전하기 때문에 ( 한 지역대회에 총 1600 팀이 참가한 경우도... ) 여러차례의 예선을 거치게 되어 있는데, 이 예선대회를 명문화 한 것으로 보입니다.

전 세계에서 ACM-ICPC 열기가 가장 뜨거운 곳이라 할 수 있는 중국지역대회의 특별규정을 읽어보는 것도 꽤나 재미있군요...
댓글을 달아주세요!
  1. BlogIcon Megalusion 2008.10.03 15:28 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    한국인이라 다행인건가요ㅋㅋㅋ

이름 암호 홈페이지